бюджетная система Законодательно утвержденная процедура формирования ежегодного федерального бюджета США, предусматривающая его подготовку Административно-бюджетным управлением [Office of Management and Budget] под руководством президента и контроль за всеми правительственными расходами со стороны Главного счетного управления [General Accounting Office] под руководством Генерального ревизора [Comptroller General of the United States], представляющего Конгресс США [Congress, U.S.]
budget: 1) бюджет; финансовая смета2) _уст. сумка; бумажник; содержимое сумки или бумажника; пачка3) запас Ex: a budget of news куча новостей4) _уст. кожаная бутылка5) предусматривать в бюджете; ассигновыва
system: 1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
budget for: ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase inthe number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-заувеличения числа студентов. We shall have to budget an addi
adopted budget: общ. фин., учет принятый бюджет (бюджетный план, который был рассмотрен, откорректирован и официально утвержден) See: actual budget, proposed budget, alternative budget, budget plan
alternative budget: 1) фин. альтернативный бюджет (бюджет, подготовленный в дополнение к принятому бюджету и основанный на альтернативном варианте ценовой или маркетинговой политики организации) See: adopted budget, pr
appropriated budget: общ. фин., учет ассигнованный [предписанный] бюджет*(часть финансового плана деятельности организации или реализации проекта, отражающая расходы и доходы, запланированные в соответствии с целевой пр
Further strengthen the budgeting system and expenditure control. Дальнейшее укрепление системы финансирования и контроля за расходами.
Bridge with budget system implemented. Установлен мост для переноса данных в бюджетную систему.
I refer here to the reform of the planning and budgeting system. Здесь я имею в виду реформу планово-бюджетной системы.
According to Vedpomosti, Mr. Aven also criticized the Russian budget system. Другим объектом критики Авена, как сообщают Ведомости, стала российская бюджетная система.
GON has initiated the gender responsive budget system from the running fiscal year. Используя средства текущего финансового года, ПН приступило к созданию бюджетной системы, учитывающей гендерный фактор.
Domestic energy objective was created as a stand-alone in the budget system in 2012. Целевой показатель потребностей в энергии впервые выделен отдельной строкой в бюджете 2012 года.
While taking the IDEA course, Yulia was simultaneously learning to work with the Master Budget system. Параллельно с занятиями на курсах она смогла освоить систему Гранд-Смета.
The proposal to adopt a results-based budget system also remains under review. Все еще находится на стадии рассмотрения и предложение о системе составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
Article 133.The budget system of the Republic of Belarus shall include the national budget and local budgets. Статья133.Бюджетная система Республики Беларусь включает республиканский и местные бюджеты.
Мобильная